L’articolo 7 dell’Occupational Safety and Health Act della Repubblica di Taiwan stabilisce che i prodotti esplosivi devono essere testati da un’autorità e dotati di un “timbro di prova” (il “TS Mark”, Type Safety). Un laboratorio dell’Industrial Technology Research Institute (Explosions Protection Test Laboratory) è accreditato dalla Taiwan Accreditation Foundation (TAF) e nominato dal Ministero del Lavoro (MOL) per eseguire questa certificazione ITRI secondo gli standard CNS taiwanesi (Chinese National Standard).
I regolamenti sono concepiti in modo che un prodotto sia sempre soggetto a test se esiste uno standard IEC per esso, indipendentemente dagli standard taiwanesi. Questo assicura che nonostante una potenziale mancanza di standard taiwanese, la sicurezza dei prodotti usati a Taiwan è comunque garantita.
Apparecchi d’illuminazione a prova di esplosione, motori elettrici e pannelli di controllo devono essere obbligatoriamente testati secondo gli standard CNS di Taiwan per essere certificati. Tutti gli altri prodotti antideflagranti possono essere verificati attraverso test locali e la revisione dei rapporti di prova IECEx o ATEX esistenti.
I fatti più importanti sulla certificazione ITRI
- Licenze aziendali produttore e titolare del certificato (se diverso dal produttore);
- Descrizione dettagliata del prodotto (funzione e design) con disegno;
- Certificati ATEX o IECEx e rapporti di prova;
- QAR/QAN;
- modulo di domanda;
- Documentazione di supporto.
- Documenti di applicazione: 1-4 mesi a seconda del cliente
- Test del prodotto a Taiwan*: 1 mese
- Certificato: 2-4 settimane
- Marcatura del prodotto: a seconda del cliente
- *finora solo gli apparecchi d’illuminazione antideflagranti, i motori elettrici e i quadri elettrici devono essere testati obbligatoriamente a Taiwan, per tutti gli altri prodotti si possono presentare i rapporti di prova ATEX/IECEx esistenti.
- se non sono disponibili certificati ATEX/ICEx e rapporti di prova, la produzione deve essere controllata e il prodotto testato a Taiwan.
- Costi di applicazione: da ~1000 €
- Tasse per i test: da ~200 €
- Spese di revisione, se applicabili: da ~1500 €
- Consulenza e traduzione: 1000 €
- Ogni prodotto ha costi di analisi diversi, per alcuni questi costi possono raggiungere alte gamme a quattro cifre in totale.
- la revisione dei rapporti di prova esistenti costa almeno il 30% dei costi di prova effettivi. L’esempio precedente presuppone rapporti di prova esistenti.
- In assenza di rapporti di prova esistenti, i test e le verifiche devono essere eseguiti a Taiwan, il che comporta costi aggiuntivi non indifferenti.
Per quale tipo di prodotti è richiesta la certificazione ITRI?
La certificazione ITRI ha i propri standard, ma fa anche riferimento agli standard internazionali IEC, e gli standard IEC hanno addirittura la precedenza sugli standard taiwanesi (Chinese National Standard, CNS). Questo per assicurare che la sicurezza dei prodotti esplosivi sia garantita anche se non esiste uno standard taiwanese valido per essi.
Indipendentemente dallo standard su cui si basa la certificazione, l’Industrial Technology Research Institute (ITRI) rilascia la certificazione in tutti i casi. Questo significa anche che ogni prodotto che rientra in uno standard IEC deve essere testato anche a Taiwan.
La seguente tabella le dà una panoramica dei prodotti interessati:
| Classe di protezione | standard predefiniti | Riferimento ai corrispondenti standard internazionali IEC |
|---|---|---|
| Requisiti generali per apparecchiature | CNS 3376-0 / C 1038-0 | IEC 60079-0:2011 Ed. 6.0 |
| Involucro esterno ignifugo e antideflagrante (Ex d) | CNS 3376-1 / C 1038-1 | IEC 60079-1:2007 Ed. 6.0 |
| Involucro pressurizzato Ex p | CNS 3376-2 / C 1038-2 | IEC 60079-2:2007 Ed. 5.0 |
| Riempimento di polvere(Ex q) | IEC 60079-5:2007 Ed. 3.0 | |
| Immersione in olio Ex o | CNS 3376-6 / C1038-6 | IEC 60079-6:2007 Ed. 3.0 |
| Sicurezza aumentata Ex e | CNS 3376-7 / C 1038-7 | IEC 60079-7:2006 Ed. 4.0 |
| Intrinsecamente sicuro (Ex i) | IEC 60079-11 : 2011 Ed. 6.0 | |
| Grado di protezione „n“ (Ex n) | IEC 60079-15 : 2010 Ed. 4.0 | |
| Pressofuso Ex m | CNS 3376-18 / C 1038-18 | IEC 60079-18 : 2009 Ed. 3.0 |
| Custodia antipolvere „t“ (Ex t) | IEC 60079-31 : 2013 Ed. 2.0 | |
| Protezione contro l’accensione della polvere (Ex tD) | IEC 60079-31 | |
| Involucro pressurizzato (Ex pD) | IEC 60079-2 Involucro pressurizzato „p“ (6ª edizione, 2014) | |
Come funziona il processo di certificazione ITRI?
Il processo completo di certificazione è il seguente:
- Invii i documenti per la domanda (a questo punto i costi finali possono essere calcolati solo in misura limitata).
- Dopo aver esaminato i documenti, i costi dei test possono essere valutati accuratamente.
- Test del prodotto a Taiwan.
- Se necessario, si richiede un’ispezione in fabbrica.
- Rilascio del certificato.
- Marcatura.
- Registrazione nella banca dati ITRI online -> progetto completato.
Tuttavia, come descritto sopra, nella maggior parte dei casi la verifica dei certificati ATEX o IECEx esistenti e dei rapporti di prova può prendere il posto della prova del prodotto a Taiwan e di un’ispezione della fabbrica. Tuttavia, spetta all’autorità riconoscere questi certificati e rapporti di prova e verrà comunque applicato almeno il 30% delle normali tariffe di prova.
Gli apparecchi, i motori elettrici e i quadri elettrici antideflagranti devono sempre essere testati in un laboratorio taiwanese.
I produttori ricevono un certificato dall’ITRI dopo aver superato i test e devono poi marcare con uno di questi due marchi ITRI:
Type Verification Approval Label
Safety Label
Errori comuni
Non ha un rappresentante locale
La preghiamo di notare che la domanda di certificazione deve essere presentata da un'azienda taiwanese.
Ci sono errori nei documenti della domanda.
L'autorità ITRI ha anche dei requisiti formali che devono essere osservati.
I prodotti non soddisfano gli standard.
Quando le norme IEC vengono aggiornate, deve essere presentato anche un certificato esistente aggiornato.
I prodotti non sono marcati.
La marcatura è obbligatoria e deve essere quella corretta dei due loghi.